Пуртыысь шыдэз тусьтыен уд омыръя

Буквально: Суп из котла чашкой не станешь черпать (все имеет свое назначение).